Skip to main content

Logo for N.C. Cooperative Extension N.C. Cooperative Extension Homepage

en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲
OfflineEventAttendanceMode 455 Research Drive, Mills River, NC 28759, USA 455 Research Drive, Mills River, NC 28759, USA Henderson County Center 2 weeks awayRegister with Eventbrite
April
SMTWHFS
1
2345678
910star12131415
16171819202122
23242526272829
30
Description:

REGISTER ONLINE HERE!

Para español mire abajo:

To help Spanish speaking workers prepare for the private applicator exam, a Pesticide Safety School will be offered in Spanish in Henderson County on Tuesday, April 11, 2023 at the Mountain Horticultural Crops Research and Extension Center. Cesar Asuaje, Spanish speaking Pesticide Educator from the University of Florida Extension will lead the training.

Check-in will begin at 8:00 am and the program will start at 8:30 am. The training will last until 3 pm and at that time the NCDA&CS will offer the pesticide exam in Spanish. Pre-registation is required and is limited to 50 participants.

The registration fee is $40 and includes:

  • Pesticide safety school in Spanish
  • Exam
  • Lunch and Snacks

The Pesticide Application Manual can also be purchased at registration for an additional $30/per manual. Just select this as an add-on option. You can pick the manual up at the Henderson County Extension Office, 100 Jackson Park Rd., Hendersonville, NC 28792 or make arrangements with Chris Just for manuals to be delivered to your farm by calling 828-284-4220. Participant success rate is higher if workers can read the manual before the class. It is highly recommended for participants taking the training to have a manual.

Español:

Para ayudar a los trabajadores de habla hispana a prepararse para el examen de aplicador privado, se ofrecerá una Escuela de Seguridad de Pesticidas en español en el condado de Henderson el martes 11 de abril de 2023 en el Centro de Investigación y Extensión de Cultivos Hortícolas de Montaña. César Asuaje, educador en pesticidas de la Extensión de la Universidad de Florida, dirigirá la capacitación.

El check-in comenzará a las 8:00 a. m. y el programa comenzará a las 8:30 a. m. La capacitación durará hasta las 3 pm y en ese momento el NCDA&CS ofrecerá el examen de pesticidas en español. Se requiere inscripción previa y está limitada a 50 participantes.

La cuota de inscripción es de $40 e incluye:

Escuela de seguridad de pesticidas en español

Examen

Almuerzos y antojitos

El Manual de aplicación de pesticidas también se puede comprar durante el registro por $30 adicionales para el Manual. Simplemente seleccione esto como una opción adicional. Puede recoger el manual en la Oficina de Extensión del Condado de Henderson, 100 Jackson Park Rd., Hendersonville, NC 28792 o hacer arreglos con Chris Just para que le envíen los manuales a su granja llamando al 828-284-4220. La tasa de éxito de los participantes es mayor si los trabajadores pueden leer el manual antes de la clase. Se recomienda enfáticamente que los participantes que toman la capacitación tengan un manual.

Apr 11 Tue