El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲
The Adverse Effect Wage Rate has increased almost every year in recent cycles going from $11.46 in 2018, to $12.25 in 2019 and finally to $12.67 this year in North Carolina. This has resulted in increased labor costs to growers on a consistent basis. The rule announced by the Department of Labor and developed in conjunction with the US Department of Agriculture should help to stabilize those costs and actually hold the rate steady for two additional years. Please see the press release below and a link to the rule as it will be published.
WASHINGTON, DC – The U.S. Department of Labor today announced a final rule that updates the methodology for determining the annual Adverse Effect Wage Rates (AEWRs) in the H-2A visa program.
The AEWR is a minimum wage rate that provides a floor below which the wages of agricultural workers cannot be negotiated. Requiring employers to pay the AEWR when it is the highest applicable wage is the primary way the Department meets its statutory obligation to certify that the employment of foreign workers will not adversely affect workers in the United States similarly employed. The new rule improves the consistency of the AEWRs, provides stronger protections for workers, and establishes better stability and predictability for employers in complying with their wage obligations.
“This final rule provides greater consistency and predictability in the H-2A nonimmigrant visa program,” said Assistant Secretary for Employment and Training John Pallasch. “It is a victory for farmers, agricultural workers, and the American people, who rely on a vibrant agricultural sector to supply food for our families.”
For the vast majority of agricultural jobs, the rule uses the average hourly wages for field and livestock workers (combined), as reported by the U.S. Department of Agriculture’s Farm Labor Survey published in November 2019, as the AEWRs for field and livestock worker occupations through calendar year 2022. Beginning in 2023, and annually thereafter, the Department will adjust these AEWRs by the percentage change in the Bureau of Labor Statistics’ (BLS) Employment Cost Index for wages and salaries for the preceding 12-month period.
For all other agricultural jobs, the Department will set and annually adjust the AEWRs using the average hourly wages for the occupational classification reported by the BLS Occupational Employment Statistics (OES) Survey program. These agricultural jobs are often supervisory or higher skilled/uniquely skilled, such as construction jobs, which pay higher wages than typical farming occupations. Using the OES survey to establish AEWRs for these higher-skilled jobs will allow the Department to consistently establish occupation-specific AEWRs to better reflect the wages paid for such jobs and better protect against adverse effect on similarly employed United States workers.
The changes implemented in this rule also address stakeholder concerns about the potential for significant and unpredictable wage changes from year-to-year associated with the Department’s prior AEWR methodology, while ensuring better wage protections for United States workers similarly employed in higher-skilled agricultural jobs. More predictable wage adjustments in the H-2A program will help American farmers plan and budget for their workforce needs, and ensure that wages in the H-2A program keep pace with steadily increasing wages in the wider economy. By taking this action, the Department is protecting U.S. workers and helping farmers keep food on America’s tables.
The Department intends to issue a second final rule to finalize the remainder of the July 29, 2019, proposed rule that will govern other aspects of the certification of agricultural labor or services performed by H-2A workers, and enforcement of the contractual obligations applicable to employers of such nonimmigrant workers.
Text of Final Rule. The final rule will publish in the Federal Register at a later date.
The mission of the Department of Labor is to foster, promote and develop the welfare of the wage earners, job seekers and retirees of the United States; improve working conditions; advance opportunities for profitable employment; and assure work-related benefits and rights.
