Skip to main content

NC State Extension

Submitting Samples From a Residential or Commercial Building

en Español / em Português
Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Português

Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

beach house

A good sample is essential for an accurate diagnosis. Please follow these instructions carefully. The instructions on this page apply to the appropriate collection of arthropods (insects, spiders, mites, etc.), small invertebrates, and indoor molds from residential and commercial buildings.

Related pages…

To sample arthropods (insects, spiders, mites, etc.)

  • For most arthropods, including cockroaches, termites, bugs, beetles, flies, wasps, ants, maggots, spiders, mites, etc., specimens should be collected and killed in a well-sealed vial or other container that has ≥ 70% ethyl or isopropyl alcohol inside. For shipping purposes the vial/container should be double bagged in plastic zipper bags.
  • Butterflies and moths should be sent in dead (killed in the freezer), and packaged lightly in tissue paper in a crush-proof box. Do not put in alcohol.
  • For instruction on collecting worms, slugs, snails, and other soft-bodied invertebrates, please see the unknown creature page.

If a photograph of the organism can be taken with clarity and magnification (e.g. microscope camera) from several views/angles, images alone may be enough to determine the organism. Image samples are free to submit to the PDIC (preferably through the database), although if a follow-up physical sample is required, the sample will incur a standard fee.

Identification of indoor molds

  • Unfortunately we do not offer this service anymore (since January 2023). There are private labs that can help to identify indoor molds, but we cannot suggest any in particular. For general information on molds and remediation, please visit our blog post on the subject.